Bryka i wtyka

Przedweekendowe hors-d’œuvre, wypatrzone u Wojtka Sz.:

Dla niewtajemniczonych w arkana francuszczyzny: „Papa, tu peux nous faire entrer?” to w wolnym tłumaczeniu: „Tato, załatwisz nam wejście?”. Samo wejście może zresztą być w tym kontekście dwuznaczne, dzięki czemu najnowszy spot Renault Twingo bawi jeszcze bardziej…

One thought on “Bryka i wtyka

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s