Archiwum

Archiwum kategorii ‘Hiszpania’

A ja mam dziabąga

17/09/2009 8 komentarzy

Koncept – to to, co we współczesnej reklamie liczy się najbardziej. Przekaz ma być po pierwsze świeży i oryginalny, po drugie chwytać (w ostateczności nawet za serce), a po trzecie być na tyle charakterystyczny, by łatwo go było szybko skojarzyć i zapamiętać. Całość, która spełnia te warunki, nie musi się już nawet trzymać kupy, by działać, co udowodnili kreatywni z hiszpańskiego oddziału Atletico International w reklamującym Seata Aldeę thrillerze z małą dziewczynką i dużym potworem:

Kategorie:Hiszpania, Reklama

Prawdomówność i podatki

10/09/2009 4 komentarzy

Dwa niesamowite tytuły, które podbiły dziś hiszpański odpowiednik naszego Wykopu. Ukazały się tego samego (10-tego) dnia tego samego miesiąca (września) na tej samej (pierwszej) stronie tego samego dziennika (El País), ich autorem/bohaterem jest ten sam polityk (socjalista José Luis Rodríguez Zapatero), zaś jedyne, co je różni, to rok (2000 kontra 2009) oraz fakt, że w 2000 Zapatero nie był jeszcze premierem Hiszpanii, a w 2009 jest, i to świeżo po wyborze na drugą kadencję:

W wolnym tłumaczeniu:
10.09.2000: Rodríguez Zapatero: “Obniżanie podatków to idea lewicy”
10.09.2009: Zapatero podniesie podatki, by zdobyć dodatkowe 15 miliardów euro

Kategorie:Hiszpania, Polityka

Pochwa z różańcem

05/04/2009 2 komentarzy

Oszczędna w szczegółach, za to mocna w symbolice (przynajmniej dla tych, których kręcą gadżety religijne – ale czy to aby na pewno ten target?) kampania hiszpańskich feministek w obronie prawa kobiety do decydowania o losie kolejnych nośników jej genów. Ups, feministki ponoć nie wierzą w socjobiologię…

rosarios_ovarios

Bo dała dziecku klapsa

17/12/2008 2 komentarzy

Dura wychowanie, sed bezstresowe. Jak donosi El Mundo, na 45 dni więzienia skazano w prowincji Jaen (południowa Hiszpania) głuchoniemą kobietę, która dwa lata temu uderzyła dziesięcioletniego wówczas syna. Matka dostała też roczny zakaz zbliżania się do dziecka, co oznacza, że będzie musiała prawdopodobnie wyprowadzić się z domu (dwójka dzieci pozostanie w nim z ojcem). Dawno pogodzony z rodzicielką nastolatek z niedowierzaniem skomentował decyzję sędziego: “Ktoś by pomyślał, że mnie zabiła…”

Wszystko zaczęło się 6 października 2006, gdy María Saliente próbowała przekonać najstarszą pociechę do odrabiania lekcji. Nieprzesadnie rozmiłowany w nauce chłopak jak zwykle stawiał opór, matka jednak nie przestawała migać, co, jak wiadomo, nawet świętego wyprowadziłoby z równowagi – nie mówiąc już o nadpobudliwym wyrostku. Nic dziwnego, że w końcu w stronę matki poleciał but (rekonkwista rekonkwistą, ale, jak widać, pewne panarabskie zwyczaje do dziś pozostają w Andaluzji równie żywe, co w Bagdadzie), po czym maluch uciekł i zamknął się w łazience. Matka zdołała jednak jakoś otworzyć drzwi, a gdy już wpadła do pomieszczenia, w furii wymierzyła chłopakowi klapsa. Trafiła w tył szyi, na skutek czego dzieciak stracił równowagę i upadając skaleczył sobie nos. Następnego dnia w gimnazjum nosem zainteresowali się nauczyciele, którzy – wysłuchawszy relacji – poinformowali o zdarzeniu odpowiednie służby. Dwa lata później (nie tylko polskie sądy nie są 24-godzinne) sprawa znalazła swój finał przed obliczem sędziego. A ten właściwie nie miał wyboru: zastosował istniejące prawo…

Tak, tak, podobne do tego, które w kwietniu b.r. przyrzekał dziennikarzom Nasz Kochany Premier. Na szczęście dla rodziców (i chyba także dzieci), jakoś mu jednak w międzyczasie przeszło.

Kategorie:Dzieci, Hiszpania, Szok

Naga prawda o Hiszpanach

30/06/2008 7 komentarzy

Andrés Iniesta, Cesc Fàbregas, Carles Puyol, Sergio Ramos i Fernando Torres pokazują w reklamie Nike, dlaczego Hiszpania wygrała Euro. I nie tylko to…

Kastylijskie gratulacje

16/05/2008 1 comment

Poznajemy kultury Południa. Na początek Hiszpania i finał tamtejszej edycji “Idola”:

Kategorie:Hiszpania, LGBT