Eurobraterstwo

Czeski komiks, znaleziony w trakcie śniadania w lokalnym salzburskim dzienniku, którego nazwy nie pomnę. Dziennik ów, jak widzimy, postanowił uświadomić Austriakom, jak ich dziś widzą sąsiedzi z północy:

By kontynuować wątek sympatii między narodami Europy środkowej, z tej samej gazety dowiedziałem się, czym podniecają się aktualnie nasi sąsiedzi - ci zachodni:

Na koniec najlepsze: “Bild” zaczął promować wśród Niemców miłość do Polaków (podając ku temu dość oryginalne powody)…

Już jutro zobaczymy, co z tego wyniknie.

Jožin biały jak lilija

Kolejny polskojęzyczny cover największego polskiego hitu ostatnich miesięcy, tym razem w wykonaniu samego Mladka:

 

 

Nie mogę się doczekać teledysku…

Bratnie sprzątanie

Jeden przekaz, trzy różne - choć ponoć bardzo sobie bliskie - języki i kultury…

Tak “to” robią Słowacy:

Tak Czesi:

A tak Polacy:

Biorąc pod uwagę sugestywność i zapamiętywalność każdego z tych spotów, trudno się dziwić, że w Warszawie praktycznie nie uświadczysz czystego trawnika. Ale kto wie, może pewnego dnia dociągniemy do braci z południa także w dziedzinie skuteczności reklam społecznych…

Piwny euroPR

Hardkorowy apendyks do Eurozdziwień, część druga: garść spostrzeżeń przy nastym piwie z mieszkańcami UE i okolic:

1. W Norwegii ludzie naprawdę już nie wiedzą, co robić z kasą z ropy. Jak z dumą przyznał pewien mieszkaniec Bergen, zimą (która w tamtych okolicach trwa prawie cały rok) w jego mieście podgrzewa się chodniki. Jak to się ma do efektu cieplarnianego, nie pora wnikać.

2. Czeskie šukat to po polsku nie szukać, lecz pie…..ć; z kolei nasza koparka to w języku Szwejka poczciwe ruchadlo.

3. Irlandczykom, Niemcom i Norwegom niepodobna wytłumaczyć, że są w Polsce ludzie, którzy piją denaturat i że właśnie dlatego nie zawiera on w naszym kraju metanolu. Pytają, jaki wtedy sens mówić, że to w ogóle zanieczyszczone.

Enjoy your speed

Czeski spot ze wstawką à la Bregović na zakończenie zaduszkowego weekendu tudzież ku przestrodze wszystkim, co dziś z tego weekendu będą sobie wracać (nie zawsze w stanie niewskazującym):