Posted by: Tomek Lysakowski on: niedziela, 6 lipiec 2008
Niemiecka reklama telewizyjna Toyoty, sygnowana przez Saatchi & Saatchi:
Zainteresowani znajdą na YouTubie także wersję spotu zdubbingowaną na angielski oraz zaadaptowaną kulturowo (vide liczba wypowiedzianych słów) wersję hiszpańskojęzyczną:
Z modnego ostatnio punktu widzenia gender, jest w tych spotach wszystko: i zmiana – czy może raczej dekonstrukcja – płci, i zagranie ze stereotypami, wedle których mężczyźni zawsze zatrzymają się przy wypiętej na drodze kobiecie, ba, nawet delikatne zakwestionowanie heteroseksualności bohaterów. No i oczywiście zaskoczenie, a nawet kilka zaskoczeń, dzięki którym łatwo zapamiętujemy opowiedzianą nam historyjkę. A zaraz potem – i to już raczej na nieszczęście dla producenta – uznajemy, że jej przesłanie jest w takim stopniu prawdziwe, w jakim samo zdarzenie jest prawdopodobne.
[...] Hardcore dla myślących reklama media polityka « Genderowa pułapka [...]
2 | jenek
poniedziałek, 7 lipiec 2008 @ 18:52
Przecież była nawet polska wersja. Widziałem kiedyś w tv.